放弃和免除责任

考虑到 参加儿童游乐场时存在的受伤风险 (以下简称 “活动”); 和

考虑到 我希望参加上述活动并被授予参加相同活动的权利;

在此,我, 对于我自己、我的继承人、执行人、管理人、受让人或个人代表(以下统称“解除人”, 或“我”,如果解除人未满 18 岁,这些术语还应包括解除人的父母或监护人), 明知并自愿签订本免责声明和免责声明,并在此放弃因我参与活动而产生的任何和所有权利、索赔或任何形式的诉讼; 和

在此,我 释放并永久释放 JUMP JUNGLE KIDS PLAYGROUND,位于 15301 15309 15311 Gale Ave, City Of Industry, California 91745,其关联公司、经理、成员、代理人、律师、员工、志愿者、继承人、代表、前任、继任者和受让人(统称为 “被释放者”),免于因我参与上述活动而直接导致我遭受的任何身体或心理伤害.

我自愿参加上述活动,我参加活动完全由我自己承担风险。 我了解参与此活动的相关风险,可能包括但不限于:身体或心理伤害、疼痛、痛苦、疾病、毁容、暂时或永久性残疾(包括瘫痪)、经济或情感损失, 和死亡。 我明白这些伤害或结果可能是由于我自己或他人的疏忽、与往返活动相关的条件或活动地点的条件造成的。 尽管如此,我承担我参与此活动的所有相关风险,包括我知道的和不知道的.

我进一步同意 就我或代表我的任何人提出的任何责任、损害、赔偿或其他方式(包括律师费和任何相关费用)对被免责人进行任何和所有索赔、诉讼或任何形式的诉讼或任何形式的诉讼或诉讼,对被免责人进行赔偿、辩护并使其免受损害.

我进一步承认 被发布者不对代表被发布者进行特定事件或活动的任何一方或实体的错误、遗漏、作为或不作为负责。 如果我需要医疗护理或治疗,我授权 Jump Jungle Kids Playground 提供所有认为必要的紧急医疗护理,包括但不限于急救、心肺复苏术、使用 AED、紧急医疗运输和共享 与医务人员的医疗信息。 我进一步同意承担所涉及的所有费用,并同意对因此类治疗而产生的任何费用承担财务责任。 我知道并理解我应该携带自己的健康保险.

我进一步承认 该活动可能涉及对一个人的身体和精神极限的测试,并可能带来死亡、严重伤害和财产损失的可能性。 我同意不参加活动,除非我有健康能力并接受过适当的培训,并且我同意遵守 Jump Jungle Kids Playground 官员或代理人关于我同意参加活动的决定.

我在此承认我已仔细阅读此“弃权和免责声明”,并完全理解这是对责任的免责声明。 我明确同意免除和解除 Jump Jungle Kids Playground 及其所有附属机构、经理、成员、代理人、律师、员工、志愿者、继承人、代表、前任、继任者和受让人,免于任何和所有索赔或诉讼原因,我 同意自愿放弃或放弃任何权利,否则我必须对 Jump Jungle 儿童游乐场提起法律诉讼以造成人身伤害或财产损失.

To the extent that statute or case law does not prohibit releases for ordinary negligence, this release is also for such negligence on the part of Jump Jungle Kids Playground, its agents, and employees.

在法规或判例法不禁止发布普通疏忽的范围内,此发布也适用于 Jump Jungle Kids Playground、其代理人和员工的此类疏忽.

如果由于我或我的家人或我的代理人的故意行为、疏忽或鲁莽而对设备或设施造成任何损坏,我承认并同意对与任何此类疏忽或疏忽行为相关的任何和所有费用承担责任鲁莽.

在我参与活动期间、在最初的参与活动和所有后续活动期间,此免责和免责声明将继续有效.

这项协议 是在公平的情况下签订的,没有胁迫或胁迫,应被解释为具有同等议价能力的两方之间的协议。 参与者、 [ 名字 ] [ 姓氏 ]  和 Jump Jungle Kids Playground 均同意本协议的条款清晰明确,并且不得使用或承认任何其他证据来更改或解释 本协议的条款,但将根据其签订的目的根据语言进行解释.

如果本免责声明中包含的任何条款被视为可分割或无效,或者本协议的任何条款、条件、短语或部分被确定为非法或无法执行,则本协议的其余部分应 保持完全有效。 如果法院发现本协议的任何条款无效或不可执行,但通过限制该条款将变得有效和可执行,则该条款应被视为书面、解释和执行如此有限.